%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-01-28T12:29:01+01:00
2022-01-28T12:29:01+01:00
2022-01-28T12:29:01+01:00
Adobe InDesign 17.0 (Windows)
uuid:a20d2b62-4c3b-4bed-8ba6-0b7f05e37862
xmp.did:6f0c005a-48cf-444b-9027-36bfddc703dd
xmp.id:984eea24-5aef-f54a-8064-444924f50baa
proof:pdf
xmp.iid:567289ec-4cc3-f343-a183-a91f9db3921a
xmp.did:fa6a7bd4-9ce1-654e-b284-9c8164b80919
xmp.did:6f0c005a-48cf-444b-9027-36bfddc703dd
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.0 (Windows)
/
2022-01-28T12:29:01+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.3
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 211>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
/PlacedPDF /MC0 BDC
/CS0 cs 0 0 0 0.1 scn
/GS0 gs
0 0 595.275 841.89 re
f
0 0 0 0.7 scn
q 1 0 0 1 316.1998 841.8897 cm
0 0 m
279.075 -283.604 l
279.075 -121.903 l
159.118 0 l
h
f
Q
0.176 1 1 0.086 scn
q 1 0 0 1 483.2299 841.8897 cm
0 0 m
112.045 -113.864 l
112.045 -68.382 l
44.756 0 l
h
f
Q
0 0.98 0.977 0.004 scn
q 1 0 0 1 536.1264 841.8897 cm
0 0 m
59.149 -60.109 l
59.149 0 l
h
f
Q
0 0 0 1 scn
q 1 0 0 1 0 121.2147 cm
0 0 m
119.278 -121.215 l
278.398 -121.215 l
0 161.702 l
h
f
Q
0.176 1 1 0.086 scn
q 1 0 0 1 0 67.6934 cm
0 0 m
66.611 -67.693 l
111.367 -67.693 l
0 45.482 l
h
f
Q
0 0.98 0.977 0.004 scn
0 0 m
58.47 0 l
0 59.42 l
h
f
EMC
0 0 0 0 scn
22.677 22.677 549.921 796.535 re
f
q
394.866 31.83 110.316 103.115 re
W n
q
112.4639945 0 0 105.263993 393.8140869 30.744201 cm
/Im0 Do
Q
/PlacedPDF /MC1 BDC
Q
0 0 0 0.2 scn
q 1 0 0 1 203.1939 795.1275 cm
0 0 m
-11.688 -14.126 l
-11.688 -16.639 l
0 -6.227 l
h
f
Q
0 0 0 0.4 scn
q 1 0 0 1 203.1939 795.1275 cm
0 0 m
0 -6.227 l
16.718 -16.76 l
16.718 -14.056 l
h
f
Q
0 0.8 0.8 0 scn
q 1 0 0 1 191.5056 775.9746 cm
0 0 m
0 -5.027 l
11.688 0.472 l
11.688 9.813 l
h
f
Q
0 1 1 0 scn
q 1 0 0 1 191.5056 768.4344 cm
0 0 m
0 -7.539 l
11.688 -7.555 l
11.688 4.899 l
h
f
Q
0 1 1 0.4 scn
q 1 0 0 1 203.1939 760.8789 cm
0 0 m
16.718 0 l
16.718 7.641 l
0 12.454 l
h
f
Q
0 1 1 0 scn
q 1 0 0 1 203.1941 776.4465 cm
0 0 m
16.719 -5.499 l
16.719 -0.412 l
0 9.341 l
h
f
Q
0 0 0 0.8 scn
q 1 0 0 1 241.6284 785.6532 cm
0 0 m
0 -25.259 l
15.689 -25.259 l
15.689 -21.31 l
4.589 -21.31 l
4.589 -14.515 l
13.092 -14.515 l
13.092 -10.566 l
4.589 -10.566 l
4.589 -3.948 l
15.119 -3.948 l
15.119 0 l
h
f
Q
q
191.506 760.394 212.264 34.734 re
W n
q 1 0 0 1 269.9807 773.8063 cm
0 0 m
2.455 0 3.985 1.459 3.985 3.984 c
3.985 6.404 2.953 7.898 -0.64 7.898 c
-4.127 7.898 l
-4.127 0 l
h
-8.716 11.847 m
-0.569 11.847 l
2.17 11.847 3.415 11.634 4.518 11.135 c
7.044 9.997 8.645 7.578 8.645 4.234 c
8.645 1.21 7.044 -1.601 4.376 -2.668 c
4.376 -2.74 l
4.732 -3.095 5.229 -3.985 v
10.424 -13.412 l
5.301 -13.412 l
0.285 -3.985 l
-4.127 -3.985 l
-4.127 -13.412 l
-8.716 -13.412 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 285.078 785.6532 cm
0 0 m
4.909 0 l
9.855 -12.487 l
10.424 -13.981 11.135 -16.187 y
11.207 -16.187 l
11.883 -13.981 12.451 -12.487 v
17.397 0 l
22.306 0 l
24.334 -25.259 l
19.78 -25.259 l
18.713 -11.135 l
18.606 -9.463 18.677 -7.222 y
18.606 -7.222 l
17.859 -9.677 17.254 -11.135 v
13.163 -20.919 l
9.143 -20.919 l
5.087 -11.135 l
4.482 -9.677 3.7 -7.187 y
3.629 -7.187 l
3.7 -9.463 3.593 -11.135 v
2.526 -25.259 l
-2.064 -25.259 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 325.3849 764.5234 cm
0 0 m
4.625 0 8.325 3.779 8.325 8.888 c
8.325 13.788 4.625 17.427 0 17.427 c
-4.625 17.427 -8.325 13.788 -8.325 8.888 c
-8.325 3.779 -4.625 0 0 0 c
0 21.557 m
7.435 21.557 13.057 15.993 13.057 8.888 c
13.057 1.575 7.435 -4.13 0 -4.13 c
-7.435 -4.13 -13.057 1.575 -13.057 8.888 c
-13.057 15.993 -7.435 21.557 0 21.557 c
f
Q
q 1 0 0 1 342.3788 785.6532 cm
0 0 m
14.515 0 l
14.515 -3.949 l
4.59 -3.949 l
4.59 -11.1 l
12.949 -11.1 l
12.949 -15.049 l
4.59 -15.049 l
4.59 -25.259 l
0 -25.259 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 371.2649 764.5234 cm
0 0 m
4.625 0 8.325 3.779 8.325 8.888 c
8.325 13.788 4.625 17.427 0 17.427 c
-4.625 17.427 -8.325 13.788 -8.325 8.888 c
-8.325 3.779 -4.625 0 0 0 c
0 21.557 m
7.435 21.557 13.057 15.993 13.057 8.888 c
13.057 1.575 7.435 -4.13 0 -4.13 c
-7.435 -4.13 -13.057 1.575 -13.057 8.888 c
-13.057 15.993 -7.435 21.557 0 21.557 c
f
Q
q 1 0 0 1 388.2588 785.6532 cm
0 0 m
4.59 0 l
4.59 -21.31 l
10.745 -21.31 l
15.511 -25.259 l
0 -25.259 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 217.9889 785.6532 cm
0 0 m
4.697 -3.949 l
8.219 -3.949 l
8.219 -25.259 l
12.808 -25.259 l
12.808 -3.949 l
21.097 -3.949 l
21.097 0 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
18 0 0 18 174.0724 726.0701 Tm
<00270028002E002F0024003500240026002D00240003003D002A0032002700310032011C00260396000300380028>Tj
/TT0 1 Tf
14.5 0 0 14.5 174.3488 708.0701 Tm
(\(DECLARATION OF CONFORMITY EU\))Tj
0.15 1 1 0 scn
/GS0 gs
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 50.4274 636.7684 Tm
(Model produktu:)Tj
0 0 0 0.75 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 50.4274 619.7684 Tm
(Product model:)Tj
0.15 1 1 0 scn
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 50.4274 579.1306 Tm
(Nazwa i adres producenta:)Tj
0 0 0 0.75 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 50.4274 562.1306 Tm
(Name & adres of the manufacturer:)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
18 0 0 18 211.6279 522.7751 Tm
<00270028002E002F002400350038002D0028000300120003>Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 324.708 522.7751 Tm
(DECLARE)Tj
0.15 1 1 0 scn
/TT1 1 Tf
-0.516 8.142 Td
(PROMIENNIKI CERAMICZNE)Tj
0 0 0 0.75 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 317.4803 619.7684 Tm
(TF-CS500/01, TF-CS500/02, TF-CS500/03, )Tj
-0.018 Tw 0 -1.417 Td
[(TF-CS1000/01, )1.9 (TF-CS1000/02, )2 (TF-CS1000/03)]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 14 0 0 14 317.4803 579.1306 Tm
(Termo-fol Sp. z o.o. )Tj
/TT0 1 Tf
9.451 0 Td
(ul. J\363zefa )Tj
-9.451 -1.214 Td
(Dietla 50/12 30-039 Krak\363w)Tj
ET
/PlacedPDF /MC2 BDC
q
172.111 112.99 251.054 178.507 re
W n
/CS1 cs 0.1 scn
q 1 0 0 1 423.0885 141.2033 cm
0 0 m
0 -26.854 l
-1.604 -27.028 -3.238 -27.284 -4.881 -27.373 c
-20.54 -28.214 -35.374 -25.129 -49.287 -17.856 c
-55.87 -14.414 -61.891 -10.167 -67.393 -5.138 c
-79.159 5.614 -87.234 18.663 -92.047 33.795 c
-95.251 43.866 -96.507 54.197 -95.854 64.726 c
-94.695 83.436 -88.421 100.237 -76.748 114.966 c
-67.683 126.403 -56.399 134.956 -42.989 140.649 c
-34.707 144.165 -26.081 146.531 -17.053 146.935 c
-11.851 147.168 -6.629 146.958 -1.417 146.908 c
-0.68 146.901 0.076 146.859 0.07 145.677 c
0.027 137.321 0.046 128.965 0.039 120.609 c
0.039 120.414 -0.021 120.22 -0.078 119.88 c
-21.421 122.844 -39.556 116.601 -54.024 100.64 c
-63.052 90.679 -67.292 78.232 -67.555 73.117 c
-42.515 73.117 l
-17.375 73.117 l
-17.331 72.537 -17.268 72.092 -17.268 71.646 c
-17.259 63.854 -17.288 56.061 -17.227 48.269 c
-17.216 46.917 -17.726 46.677 -18.934 46.679 c
-34.518 46.713 -50.102 46.702 -65.686 46.702 c
-67.898 46.702 l
-64.246 31.114 -56.235 18.734 -43.309 9.659 c
-30.292 0.521 -15.778 -2.358 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 274.774 287.7336 cm
0 0 m
0 -26.634 l
-1.616 -26.487 -3.162 -26.35 -4.706 -26.205 c
-12.523 -25.469 -20.181 -26.207 -27.675 -28.601 c
-37.883 -31.862 -46.561 -37.533 -53.666 -45.492 c
-61.365 -54.117 -66.266 -64.15 -68.302 -75.603 c
-69.278 -81.091 -69.567 -86.606 -69.08 -92.085 c
-68.067 -103.463 -64.244 -113.888 -57.41 -123.131 c
-50.299 -132.749 -41.175 -139.726 -29.953 -143.867 c
-20.88 -147.215 -11.514 -148.075 -1.941 -146.733 c
-1.337 -146.648 -0.723 -146.639 -0.028 -146.589 c
-0.028 -173.424 l
-9.971 -174.579 -19.824 -174.12 -29.582 -171.754 c
-47.591 -167.388 -62.714 -158.193 -74.735 -144.14 c
-101.74 -112.572 -102.663 -67.571 -79.537 -35.187 c
-58.124 -5.202 -23.838 3.762 0 0 c
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
16 0 0 16 146.4386 488.0411 Tm
<005D0003005300480104005100C700030052004700530052005A004C00480047005D004C0044004F00510052011D0046004C00C7000F0003013E0048000300530055005200470058004E0057>Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 171.1148 468.0411 Tm
(with full responsibility that the product)Tj
0.15 1 1 0 scn
/TT1 1 Tf
-8.621 -2.543 Td
(Przedmiot deklaracji:)Tj
0 0 0 0.75 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 50.4274 415.4377 Tm
(Object declaration:)Tj
0.15 1 1 0 scn
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 317.4803 432.4377 Tm
(PROMIENNIK CERAMICZNY)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/C2_1 1 Tf
12 0 0 12 50.4274 394.7554 Tm
<003A005C0050004C00480051004C00520051005C000300530052005A005C013E0048004D000300530055005D004800470050004C0052005700030051004C0051004C0048004D0056005D0048004D000300470048004E004F0044005500440046004D004C0003004D0048005600570003005D004A005200470051005C0003005D00030052004700510052011D0051005C0050004C0003005A005C005000440010>Tj
/TT0 1 Tf
39.208 0 Td
( )Tj
/C2_1 1 Tf
-39.208 -1.25 Td
<004A00440051004C00440050004C000300580051004C004D00510048004A00520003005300550044005A005200470044005A00560057005A00440003004B00440055005000520051004C005D00440046005C004D00510048004A0052001D>Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 50.4274 364.7554 Tm
(The object of the declaration described above is in conformity with the \
relevant Union harmonisation )Tj
47.274 0 Td
( )Tj
/C2_1 1 Tf
-47.274 -1.5 Td
<004F0048004A004C0056004F00440057004C00520051001D>Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/TT2 1 Tf
0 -2.1 Td
(878882104503A-00\(EN 55014-1, EN 55014-2,)Tj
0 -1.5 Td
(EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3\) 878882104503B-00 \(EN 301 489-1, EN 301\
489-17\))Tj
0 -1.5 Td
(4840121234300A \(EN 300 328, EN 50663\) 4840121234300B \(EN 300 328, EN \
50665\))Tj
0 -1.5 Td
(874012104502-00 \(EN 60335-1, EN 60335-2, EN 62233\))Tj
/C2_1 1 Tf
0 -1.621 Td
<004C00030051004C013E0048004D0003005A005C0050004C00480051004C00520051005C0050004C0003005100520055005000440050004C0003005D004B00440055005000520051004C005D0052005A00440051005C0050004C000300120003>Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
24.573 0 Td
(and below the standards)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-24.573 -1.8 Td
(EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015)Tj
0 -1.2 Td
(EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019)Tj
0 -1.2 Td
(EN 301 489-1 V2.2.3.2019)Tj
0 -1.2 Td
(EN 301 489-17 V3.2.4:2020)Tj
0 -1.2 Td
(EN 300 328 V2.2.2:2019)Tj
0 -1.2 Td
(EN 50663:2017 EN 50665:2017)Tj
0 -1.2 Td
(EN 60335-1:2012/A2:2019)Tj
0 -1.2 Td
(EN 60335-2-30:2009/A12:2020)Tj
0 -1.2 Td
(EN 62233:2008)Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/C2_0 1 Tf
24 0 0 24 215.2974 671.6368 Tm
<0031005500030014001300120026002800120015001300150015>Tj
ET
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
4 M 1 j 1 J [0 3.006]0 d
/GS1 gs
q 1 0 0 1 53.4334 61.5118 cm
0 0 m
184.875 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 50.4274 61.5118 cm
0 0 m
0 0 l
189.384 0 m
189.384 0 l
S
Q
[0 3.006]0 d
q 1 0 0 1 350.4667 62.5118 cm
0 0 m
184.875 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 347.4606 62.5118 cm
0 0 m
0 0 l
189.384 0 m
189.384 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/TT3 1 Tf
7 0 0 7 51.23 47.6519 Tm
(miejsce przechowywania dokumentacji technicznej na terenie UE)Tj
2.45 -1.2 Td
(place of storage of technical documentation in the EU)Tj
44.85 1.2 Td
(dyrektor techniczny / technical director)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 50.4274 133.4956 Tm
(Krak\363w, 28.01.2022)Tj
/TT3 1 Tf
7 0 0 7 49.9274 117.9511 Tm
(\(miejsce i data wystawienia \) / \(place and date of issue\))Tj
ET
q
73.562 65.555 141.696 41.453 re
W n
q
/GS0 gs
141.6959915 0 0 43.6319991 73.5625229 64.4145097 cm
/Im1 Do
Q
Q
BT
/TT1 1 Tf
10 0 0 10 340.7244 236.8369 Tm
(Informacje dodatkowe:)Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 340.7244 224.8369 Tm
(Additional information:)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
10 0 0 10 340.7244 212.8369 Tm
(Zasilanie / )Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
9 0 0 9 390.5291 212.8369 Tm
(power supply:)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
10 0 0 10 449.596 212.8369 Tm
( ~220\226240V/50Hz, )Tj
-10.887 -1.2 Td
(500W)Tj
5.83 0 0 5.83 367.1356 204.1669 Tm
( )Tj
10 0 0 10 368.65 200.8369 Tm
(\(TF-CS500/01\22603\), 1000W)Tj
5.83 0 0 5.83 486.15 204.1669 Tm
( )Tj
10 0 0 10 487.6644 200.8369 Tm
( \(TF)Tj
(-)Tj
-14.694 -1.2 Td
(-CS1000/01\22603\))Tj
5.83 0 0 5.83 413.1121 192.1669 Tm
( )Tj
10 0 0 10 340.7244 176.8369 Tm
(Przeznaczenie / )Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
9 0 0 9 415.6854 176.8369 Tm
(application:)Tj
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/C2_1 1 Tf
10 0 0 10 464.3724 176.8369 Tm
<00030052004A0055005D0048005A00440051004C00480003>Tj
-12.365 -1.2 Td
<011D0046004C0048005100510048000300120003>Tj
0 0 0 0.75 scn
/GS0 gs
9 0 0 9 385.1483 164.8369 Tm
<005A0044004F004F0003004B004800440057004C0051004A>Tj
ET
endstream
endobj
20 0 obj
<>stream
Adobe d
;
!1A"#Qa 2B
%3Rq$&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz
<; !1AQa"2q#$34BRbr
%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzҕ ? P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ п P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ ѿ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ 1랝W;<0#GJ\}4eyp7S%֕<"^*y={F.(i68yTj&ʸfL(x!^η[eөڮ.ҧFJ&oFU(bGɵ%.Vr-G1![kqJUͨ%`@m6S1XZRT%tw\I`S@UMP@ P@ P@ P@ P@ Pҿ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@f|wbwlR5$ NR{;s||0bm'kpC9HL-/3=AzECOE}g6ևV9w$x͡(7zV|"JxR=ǩUVRIZWwo#l81iX66,t0BT*RD{ww$MV֬v!FߜZ%Ra8+\Ã%E;٨Ka66 ~m7RtIӎlۓV~nST
(
(
(
(
( ӿ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ Pfپ;&ɧT|嫹(BFzt#d678T(B`PHG*~t/
3fԅ3G Z(% r _3:1
QUqWnZѐW3P7|B$&dq8e-6w;$)
gs]5:e&В%\zW]l0bCHZ;xe7
waȕ+A'nڭy(K{Q=^ҍ۞ZԊR5uQR)JR ` UmvN%d@ P@ P@ P@ P@ P@Կ P@ P@ P@ P@ P@ P@ P@ yw`ӌb~QJn<8-iBy@m #'=ay>:^˛gV'4ܘ'4QƮx䫝DM!rLwvjLCdD]">3to
<]D^upr|}^4kR-N]=y44SH0,8N6tVl7Z-:7==Dr|{1RNu*KV7N(ӴV4&e|Zg
ǟzͣ.T2uAZRҢU]ܧw{.SN)Ki\ݵEUTcu
ƱcݹUf